Om boken: 2020 / The end of the 21st century. Lämnad utan partner tjänar kapten Kuznetsov vid gränsringen tjugo ljusår hemifrån och kontrollerar trafiken i närmaste maskhål. Nära vänner väntar på honom på jorden, och det finns ett hot i rymden, information om vilken kommandot gömmer sig. Ett rymdskepp från en angränsande civilisation begär en nödlandning på en gränsplanet. Utomjordingen ombord inger oförklarligt förtroende. Innehåller obscent språk.